长沙话中"你算的喽"是什么意思?

如果是向她示爱时她这么回答那就表示你没戏了：（

算了,就是你算了吧,这还不好理解?
别说了,别想了,别问了.

就是你没希望了,不要想了,不可能的等等.不管是示爱或是说别的事情,差不多就都是这个意思.

说得文言点就是:你算了吧!

这没有什么不好理解的啊

就是你不要想了，不要说了.不接受，不同意的意思．